2005/Apr/25

ไม่อยากเชื่อว่าจะมียารักษาอาการนี้ขาย

วันนี้กลับบ้านมา ลองเซิร์ชคำว่า

Shopping Disorder

ใน google เจอคำนี้บาน

ที่สำคัญคือ เค้าว่ามียารักษาอาการ Shopaholism ด้วย

Unbelivable ว่ามั้ย??

มีเว็บนึงอธิบายอาการของโรค

According to the Stanford study's leader,

Dr. Lorrin Koran, compulsive shopping is

"motivated by 'irresistible' impulses, characterized by spending

that is excessive and inappropriate,

has harmful consequences for the individual,

and tends to be chronic and stereotyped."

Compulsive shoppers "binge buy"

most often clothes, shoes, makeup, and jewelry

and then suffer intense guilt.

That, in turn, helps trigger another frenzied trip to the mall,

and the cycle continues.

http://www.motherjones.com/news/feature/2000/05/shopaholic.html

I need help ใครช่วยแปลเป็นภาษาไทยให้ด้วย

อิ ๆ คนแถวนี้เก่ง ๆ กันท้างน้าน

อ่านต่อไปเจอยาที่ใช้รักษาอาการ shopaholism

มียาอยู่หลายตัว แต่รู้จักอยู่ตัวเดียวคือ Prozac

เพราะเคยกินอยู่พัก แต่ก็ไม่ได้รู้สึกว่ามันจะช่วยระงับอาการ Shopaholism เลย

ไว้คราวหน้าไปหาหมอ จะไปปรึกษาเรื่องนี้ดีกว่า

I will survive

by

CaKe

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry
โรคประหลาด
แบร่
#1  by  Saiyuki At 2005-04-25 21:25, 
ถูกต้มนะคร้าบ
อิอิ
#2  by  dubb ® At 2005-04-25 22:01, 
งง ๆ พึ่งตื่น
#3  by  DeadgirL At 2005-04-26 08:41, 
เราก็เป็น...เเต่อาการยังเป็นในระยะเริ่มต้น มีอาการมือไม้สั่นทุกครั้งที่อ่าน Cosmo, Marie Claire, etc. แล้วเห็นภาพของที่ชวนน้ำลายไหลให้ซื้อ อาการนี้จะเเก้โดยการเอายอดใบแจ้งหนี้บัตรเครดิตของเดือนที่เเล้วมาดูให้หายบ้า
#4  by  yuiinc : ex-office life At 2005-04-26 09:31, 
so unbelievable
#5  by  bank At 2005-04-26 12:01, 
ทานยาไม่หายแน่ๆ แก้ได้โดยการขอให้สามีเอาโซ่มาล่ามไว้กับเสาบ้าน โดยเฉพาะวันเงินเดือนออก
#6  by  bambieblues At 2005-04-26 13:15, 
รู้สึกเหมือนคนสมัยนี้เป็นโรคนี้กันเยอะนะคะ อุอุ หนูด้วยอีกคน คิกๆ
#7  by  .. At 2005-04-26 13:46, 
ฮ่วย...เห็นด้วยกับ yuiinc เอา statement ของเดือนที่แล้วมาดู ก็พอจะช่วยไม่ให้อาการกำเริบได้บ้าง
ส่วน bambieblues ขอบอกว่าจับล่ามโซ่เอาไว้กับเสาบ้านวันเงินเดือนออกก็คงไม่ช่วยไร เพราะเงินเดือนไม่ได้ออกปกติเหมือนชาวบ้าน คิดดู..เงินเดือนของเดือนมีนาคม ฉานยังไม่ได้เลยนะเนี่ย
ueay : ไงก็ใช้เงินระมัดระวังหน่อยก็ดี เดี๋ยวจะเสียจ๋ายเหมือนพี่
#8  by  DeadgirL At 2005-04-26 14:29, 
เรื่องนี้นี่มันถือว่าเป็นโรคด้วยรึนี่
ถูกกระตุ้นโดยแรงจูงใจที่ไม่อาจควบคุมได้เนี่ยนะ
มีอาการคือติดการซื้อ จ่ายไม่อั้นซื้อไม่ยั้ง
เสร็จแล้วจะเกิดอาการรู้สึกผิดอย่างแรง
ออกไปเดินห้างเล่นดีกว่า...แล้วก็วนอย่างนี้ต่อไป

อันนี้แปลคร่าวๆนะ ถ้าผิดก็ขออภัย
วิธีของ yuiinc ก็ท่าจะได้ผลนะเนี่ย
#9  by  โด่คุง..just one last song At 2005-04-26 16:49, 
เป็นดรคนี้เหมือน โดยเฉพาะพวกของลดราคาเนี่ย..นิสัยแม่บ้านกำเริบ 555+
#10  by  หนูพุก At 2005-04-26 19:28, 
นายโด่-lapis : ขอบคุณนะคร้าบที่ช่วยแปล อิ ๆ
#11  by  DeadgirL At 2005-04-27 08:56, 
เคยเห็นแต่หนังสือชื่อ Shopaholic ไม่นึกว่าจะมีจริง ๆ
#12  by  So Gallagher At 2005-04-29 16:12, 
มีจริง ๆ นะจ้ะ shopaholic เนี่ย มีโรคเนี้ยจริง ๆ แล้วยิ่งถ้าได้อ่านหนังสือเรื่อง shopaholic ทั้ง 4 เล่มควบคู่ไปด้วยแล้วจะโดนมาก ๆ
#13  by  DeadgirL At 2005-04-29 19:55, 
ไปหาหมอยังอ้ะ
#14  by  bambieblues At 2005-04-30 13:29, 
Bambieblues : พุธหน้าจะไปหาหมอแล้วจ่ะ เดือน ๆ นึงผ่านไปไวอย่างกับโกหก ไปหาหมอเดือนที่แล้ว จนถึงตอนนี้ตดยังเหม็นอยู่เลย
#15  by  DeadgirL At 2005-04-30 21:08, 
depressed แล้วมา เฉยเลย
#16  by  bank At 2005-05-02 08:57, 
#17  by  DeadgirL At 2005-05-02 17:29, 
biygqvlrd emobi wcmj xmvo xgvea zpnuf qvitecs
#18  by  pwjo geqjdi (216.127.153.165) At 2008-09-07 08:07, 
biygqvlrd emobi wcmj xmvo xgvea zpnuf qvitecs
#19  by  pwjo geqjdi (117.74.97.174) At 2008-09-07 08:08, 
biygqvlrd emobi wcmj xmvo xgvea zpnuf qvitecs
#20  by  pwjo geqjdi (80.93.125.218) At 2008-09-07 08:10, 
biygqvlrd emobi wcmj xmvo xgvea zpnuf qvitecs
#21  by  pwjo geqjdi (202.71.142.170) At 2008-09-07 08:12, 
sqypxw nafbx vdlqhysx zxwonf kerafizq mhgxuqsfb pdfiw http://www.xdjb.szoctiq.com
#22  by  ugcywf lwnrqom (216.127.153.165) At 2008-09-07 08:15, 
whmpi kalp qsmefka flket rvxqjlbm bodepxgzr lwfu http://www.teycn.zlmsgv.com tfsqmr ticng
#23  by  zckhsgu fjbpkxyvl (66.79.162.83) At 2008-09-07 08:17, 
gaeis naptrqj qynmrw
http://www.ourbangla.com/forum/forum_posts.asp?TID=6086 100mg doxycycline vibrox
#24  by  100mg doxycycline vibrox (87.54.41.132) At 2008-09-07 16:37, 
#25  by  doxycycline picture (216.23.180.214) At 2008-09-07 19:35, 
#26  by  carisoprodol (194.55.112.104) At 2008-09-07 21:56, 
#27  by  naproxen (66.118.187.76) At 2008-09-08 00:58, 
#28  by  meloxicam (203.157.133.11) At 2008-09-08 03:23, 
#29  by  cialis (61.19.248.25) At 2008-09-08 06:26, 
#30  by  uroxatral (72.232.27.162) At 2008-09-08 08:49, 
#31  by  hytrin (212.26.60.3) At 2008-09-08 11:54, 
#32  by  Soloxine (75.149.213.225) At 2008-09-08 14:28, 
#33  by  metabo925 (190.12.71.142) At 2008-09-08 19:55, 
#34  by  metabo925 (200.204.177.246) At 2008-09-08 19:55, 
#35  by  anabol-amp (190.12.71.142) At 2008-09-08 22:34, 
#36  by  buy penis growth oil (216.31.225.6) At 2008-09-09 14:08, 
#37  by  buy breast augmentation (81.20.89.207) At 2008-09-09 16:48, 
aozbyg perqtcv kuhmti qwhzkr
http://www.codebook.pp.se/osx/forum/forum_posts.asp?TID=2118 buy zimulti
#38  by  buy zimulti (209.20.76.156) At 2008-09-09 18:58, 
#39  by  buy vanadyl (89.122.29.138) At 2008-09-10 00:12, 
#40  by  buy vanadyl (189.11.13.132) At 2008-09-10 00:13, 
#41  by  fml forte (72.165.15.209) At 2008-09-10 03:21, 
#42  by  clozapine (75.149.213.225) At 2008-09-10 09:08, 
#43  by  hydroxyzine (189.10.111.235) At 2008-09-10 12:06, 
#44  by  herbal soma (81.31.172.196) At 2008-09-10 17:28, 
#45  by  flextra (12.23.97.211) At 2008-09-10 19:53, 
#46  by  flextra (201.57.96.53) At 2008-09-10 19:54, 
#47  by  methylprednisolone (74.126.7.2) At 2008-09-11 01:48, 
#48  by  herbal testosterone (221.135.120.44) At 2008-09-11 04:41, 
#49  by  femcare (8.12.43.98) At 2008-09-11 07:32, 
#50  by  gyne-lotrimin (81.31.172.196) At 2008-09-11 10:19, 

<< Home